1.13

निवेदितेन लोकानां निवहेन नमस्कृतः।

अत्रान्तरे समागत्य द्वाःस्थेनेत्थं निवेदितम्।।

niveditena lokānāṃ nivahena namaskṛtaḥ।
atrāntare samāgatya dvāḥsthenetthaṃ niveditam।।

• निवेदितेन=by the informed
• लोकानाम्=of the worlds
• निवहेन=by the killing/quantity
• नमस्कृतः=saluted
• अत्रान्तरे=meanwhile
• समागत्य=having come
• द्वाःस्थेन=by the door-keeper
• इत्थम्=thus
• निवेदितम्=informed

Saluted by the informed multitude of the worlds. Having come in the meanwhile, informed thus by the door keeper.